Results for pastiglia freno translation from Italian to English

pastiglia freno
disc brake

pastiglia del freno
brake pad

pastiglia
compact

pastiglie freno
brake pad

se sulla pastiglia freno compaiono piccole fratture, ciò è di solito causato da una flessione scorretta della pastiglia dovuta ad un calibro appiccicoso.
if small cracks appear in the brake pad, this is usually caused by incorrect flexing of the pad due to a sticking caliper.

saranno inoltre esposte le nuove pastiglie freno appositamente sviluppate per furgoni e suv.
at the exhibition stand the company will also be presenting pioneering brake pads specially geared to the needs of vans and suvs.

quali sono le caratteristiche che contraddistinguono i dischi e le pastiglie freno meyle per veicoli industriali?
what are the outstanding qualities of meyle’s brake discs and pads for commercial vehicles?

durante una gara di truck, a quali sollecitazioni devono resistere i dischi e le pastiglie freno meyle?
what stresses do meyle brake discs and pads have to stand up to during a truck race?

la mescola per guarnizioni di attrito delle nuove pastiglie freno meyle è stata modificata e migliorata in termini di comfort e prestazioni.
the friction lining compound for the new meyle brake pads has been modified and improved with regard to comfort and performance.

per questo campionato abbiamo esaminato tre diversi produttori di freni. da questi test sono usciti vincitori i dischi e le pastiglie freno meyle.
for this season we tested three different brake suppliers, and the meyle brake discs and pads emerged as the winner from these tests.

per consultare il video con impressioni del truck racing e informazioni sui dischi e le pastiglie freno di meyle per veicoli industriali, cliccare il seguente link.
under the following link you will find a video with impressions of truck racing and information on the meyle brake discs and pads for commercial vehicles.

sarà possibile vedere il suo autocarro da corsa, i dischi e le pastiglie freno meyle adottati, con cui è sulla strada migliore per conquistare il titolo di campione.
he will be presenting his racing truck and the meyle brake disks and pads used with which he is on track to win the championship title.

disegnata con tutta la bulloneria nella parte posteriore della pinza, per dare un look più pulito sul lato anteriore della pinza. la pinza a 4 pistoni viene fornita completa di pastiglie freno e di raccordo olio.
it's designed with all the bolts in the rear of the caliper, to give a cleaner look on the front of the caliper. the 4-piston caliper is supplied with brake pads and oil fitting.

lavorata in alluminio dal pieno, di misure molto compatte, è disegnata con tutta la bulloneria nella parte posteriore della pinza, per dare un look molto pulito sul lato anteriore della pinza. la pinza a 2 pistoni viene fornita completa di pastiglie freno,
machined from solid aluminum, its dimensions are very compact, it's designed with all the bolts in the rear of the caliper, to give a very clean look on the front of the clamp.

caratterizzata da fasce frenanti con fori alternati ad intagli trasversali, la lavorazione di questa tipologia di dischi freno è studiata e appositamente collaudata per consentire un superiore smaltimento del calore e l’eliminazione delle scorie e dei gas generati dall’attrito delle pastiglie freno.
the machining of this type of brake disc is characterised by braking surfaces with holes alternated with transversal carvings and is designed and tested to allow improved cooling and the elimination of the slags and gas generated by the friction of the brake pads.