Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be recommending you , pastina.
i will be recommending you , pastina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la pastina è nel piatto del bambino,
and the soup is in the child's plate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brodo chiaro con ricca guarnitura di pastina e verdura.
clear bouillon with generous amount of pasta and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be recommending you , pastina. word of mouth is sometimes the best promotion .
i will be recommending you , pastina . word of mouth is sometimes the best promotion .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pastina utilizzata dopo averla fatta cuocere in acqua bollente o in qualsiasi altro liquido adatto;
pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gustatevi una bella tazza di caffè francese accompagnata con un croissant o una pastina e godetevi la brezza salata proveniente dal mar mediterraneo.
have a nice french cup of coffee with a croissant or pastry and enjoy the salty breeze coming from the mediterranean sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi minuti dal termine unire il pomodoro a dadini e la pastina e continuare la cottura secondo i minuti indicati sulla confezione.
a few minutes before the end of cooking time, add the tomate cut into pieces and the pasta and cook for the length of time given on the packet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martina gioca sul concetto di storia, racconto, favola, che ogni piatto possiede, utilizzando la pastina a forma di lettera.
martina plays with the concept of story, fairy tale, which is included in every dish, using a letter shaped pastry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lasciamo nelle dolci mani di magda e di sua madre. al menu pastina e brodo, siamo sicuri che al nostro rientro avrà una faccina ben più serena e riposata.
we leave her in the sweet hands of magda and her mother. on the menu, soups and small macaronis, we're quite sure she'll be ok when we come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pappe per i più piccoli (brodi vegetali,pastina etc.) servite mezz'ora prima dell'inizio dei pasti,
meals for children (vegetable broth, noodles etc.) served half an hour before meals,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene glutine. iniziare con uno o due cucchiai di pastina in 200 - 250 cc. di liquido di cottura e aumentare gradatamente le dosi a seconda dell’età del bambino e del suo appetito.
start with one or two spoons of pasta in 200 - 250 cc. of water and gradually increase dose according to your baby's age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si attraversa il paese seguendo la strada principale che poi segue l andamento ondulato delle colline con campi coltivati, poderi e cipressi, raggiungendo la frazione di pastina (44 km).
go through the town staying on the main road, which then follows the undulations of the hills past cultivated fields, farms and cypress trees as far as pastina (44km).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: