Results for pausa di riflessione translation from Italian to English

pausa di riflessione:
pause for thought:

breve pausa di riflessione.
the institution of the eucharist.

abbiamo chiesto una pausa di riflessione.
we’ve asked for a pause for reflection.

pausa di stampa
printer pause

pausa di registrazione.
pause recording.

pausa di un’ora.
period of rest for one hour.

per queste ragioni raccomandiamo una pausa di riflessione.
that is why we recommend a pause for reflection.

si tratta, in realtà, di una pausa di riflessione.
this is just a pause for thought.

la pausa di riflessione deve essere impiegata a questo scopo.
the pause for reflection must be used for that purpose.

ora abbiamo una pausa di riflessione e dobbiamo usarla per riflettere.
we now have a pause for thought, and we must use it in order to think.

i punti che ho appena sollevato mi inducono ad una pausa di riflessione.
these points that i have raised give me pause for thought.

abbiamo bisogno di una pausa di riflessione, ma non dobbiamo essere passivi.
we should pause for thought but not be passive.

dobbiamo usare questa pausa di riflessione come opportunità per una revisione completa.
we should use this period of reflection as an opportunity for a thorough rethink.

credo che una pausa di riflessione sia, sotto questo profilo, estremamente importante.
for this reason, i believe that it is essential to pause for thought.

l’ ue si è già presa una pausa di riflessione di un anno, che ora proseguirà.
the eu has already had a pause for thought for one whole year, and now this is just going to continue.

dal 2011 il cantone di zurigo ha sospeso la partecipazione, per fare una pausa di riflessione.
since 2011 zurich has suspended its participation to review the issue.

ma la pausa di riflessione, cari colleghi, non può e non deve diventare una siesta messicana.
time for reflection, however, ladies and gentlemen, cannot, and must not, become a mexican siesta.

la lettera prosegue affermando che la pausa di riflessione… pare essere più pausa che riflessione.
it goes on to say that the ‘pause for reflection… seems to be marked more by pause than reflection’.

l’errore da evitare è quello di trasformare la pausa di riflessione in una pausa di inazione.
we must avoid the mistake of turning the pause for reflection into a pause of inaction.

credo però che una pausa di riflessione sia necessaria, senza ammainare bandiere o esasperare gli aspetti critici.
i believe, however, that a pause for reflection is necessary, without striking flags or aggravating critical aspects.