Results for pazienti in attesa e in lista ope... translation from Italian to English

pazienti in attesa di trapianto di fegato
patients awaiting liver transplantation

pazienti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
patients scheduled for orthopaedic surgery

pazienti in attesa di trapianto di fegato e in fase post-trapianto – solar—1
patients awaiting liver transplantation and post-liver transplant – solar-1

pazienti in attesa di trapianto di fegato – studio 2025
patients awaiting liver transplantation - study 2025

pazienti in attesa di un intervento elettivo di chirurgia ortopedica maggiore
patients scheduled for major elective orthopaedic surgery

attualmente vi sono circa 56.000 pazienti in lista d'attesa2.
nearly 56.000 patients are now on waiting lists2.

vedere popolazioni particolari di pazienti: pazienti in attesa di trapianto di fegato.
see special patient populations – patients awaiting liver transplantation below.

occorre un compromesso; riteniamo necessarie deroghe in caso di malattie rare o di pazienti in pericolo di vita in lista d'attesa.
a compromise is therefore necessary. we consider that there must be exceptions for rare diseases or life-threatening situations on waiting lists.

ha forse ridotto il numero di pazienti in lista d’ attesa da due anni per interventi di lieve entità?
did he get patients off a two-year waiting list for minor operations?

in considerazione delle misure effettuate durante i regolari controlli del pm si decise di inserire il paziente in lista operatoria per: nuovo impianto pm.
taking into account the tests carried out at the regular checks of the pm, the patient was included in the operatory list for: new pm implantation.

nonostante ogni anno il numero dei trapianti sia in aumento, anche il numero dei pazienti in lista d'attesa non diminuisce.
despite the fact that every year, the number of transplants rises, the number of those waiting for a transplant is not falling.

utilizzo della desensibilizzazione sistematica in un paziente in attesa di trapianto polmonare
use of the systematic desensitization with a patient waiting for lung transplantation