Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prova a farlo
try to do it
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continueremo a farlo.
we will continue to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
riesci a farlo?
riesci a farlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a farlo ora”.
and we need to do so now”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bravo a farlo
are you good at it?
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e continueranno a farlo.
we will continue to do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anzi, continua a farlo.
anzi, continua a farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' obbligata a farlo!
that is its obligation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vogliamo obbligarle a farlo.
we want to oblige them to do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando impareremo a farlo?
when will we learn that lesson?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
È stato sempre il peccato a lacerare la chiesa.
it has always been sin the one to tear the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io non ho ispirate così da aggiungere peccato a peccato.
that they may add sin to sin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò ancora tentato dal peccato, a seguire le mie passioni.
i’m still tempted to sin, to follow my own lusts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un attitudine di gratitudine riduce il rischio del peccato a quasi zero.
an attitude of gratitude reduces the chance of sin to almost zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confessa i tuoi peccati a dio
your sins have separated you from god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ripetete ancora i vostri peccati a gesù cristo,
when we are forgiven by christ our sins are forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre l eterno dio può perdonare tutti i peccati a dispetto
furthermore, the eternal god can forgive all sins, regardless of how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dice la bibbia riguardo alla confessione dei peccati a un prete?
what does the bible say about confession of sin to a priest? - printer friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) la penitenza, in cui si confessano i propri peccati a un sacerdote;
2) penance, in which one confesses his/her sins to a priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda: "che cosa dice la bibbia riguardo alla confessione dei peccati a un prete?"
question: "what does the bible say about confession of sin to a priest?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting