Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e dei peccatori
a friend of publicans and sinners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo peccatori,
we are sinners,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i peccatori... .
“for sinners...”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sceglie i peccatori.
but he is the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo peccatori;
we are sinners;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peccatori, cioè bisognosi...».
awareness of being sinners is the first truth of the person who acts in life and in history.”1 sinners, that is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prega per noi peccatori
pray for us sinners
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tutti i peccatori.
like all sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti siamo peccatori!
we are all sinners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccatori sì, corrotti no».
sinners yes, corrupt no”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangiò con “i peccatori”.
he knew my flesh. he ate with "sinners".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"io convertiro’ i peccatori "
"i shall convert the sinners"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiamava amici i peccatori.
he called sinners friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dio sopprimesse i peccatori!
if only you, god, would kill the wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notizia per i peccatori
good news for the sinners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prega per noi peccatori, adesso,
pray for us sinners now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti siamo peccatori, tutti!
we are all sinners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano dichiarati peccatori in eterno.
they were declared sinners forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mangia con i peccatori», dicono.
«he eats with the sinners» as it is said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in grande conto contro i peccatori.
up against the sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: