Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a questo si dedicano, credo, tutte le istanze dell' unione europea, compresa chiaramente la presidenza, ben consce che a forza di penare, giorno dopo giorno, di cercare di salvaguardare le possibilità di soluzione, si corre fortemente il rischio di scontentare sia gli uni che gli altri.
this is a process to which, i believe, all the bodies of the european union, including the presidency, of course, are devoted, in the full knowledge that by continuously working hard to try to safeguard opportunities for a solution, there is a great danger that neither side will be satisfied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: