From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i quattro appartamenti infatti portono il nome di 4 cultivar di olive: pendolino, moraiolo, leccino e frantoiano.
the four apartments in fact are named after four olives cultivars: pendolino, moraiolo, leccino and frantoiano.
ha inoltre confermato che il treno pendolino è conforme al sistema di segnalamento polacco e al sistema europeo ertms di 1° livello.
it has also confirmed that pendolino train is compliant with polish signaling system[1]and european ertms[2]level 1.
frangitura: olio ottenuto da frangitura di olive di varietà frantoio e in minor misura moraiolo, leccino e pendolino. "
frangitura: typical tuscan varieties of olive tree including frantoio mostly and, to a lesser extent, leccino, moraiolo and pendolino.
chi non dovesse riuscire a possedere tutte queste tre abilità, mentre utilizza tale attrezzo, non potrà mai raggiungere risultati eclatanti, né veritieri con il pendolino.
who fails to possess these three skills, while using this tool, it can never achieve impressive results, nor truthful with the pendulum.
progettazione e realizzazione di treni ad alta velocità nuovo pendolino: 19 per trenitalia, 20 per l’operatore polacco pkp e 8 per le ferrovie federali svizzere.
design and production of high-speed new pendolino trains: 19 for trenitalia, 20 for the polish operator pkp, and eight for the swiss federal railways.
composta dalle varietà principali toscane e autoctone come il frantoio, moraiolo, leccino, maurino, pendolino, leccio del corno, e altre come la coratina e la picholine.
made up of the main tuscan and local varieties such as frantoio, moraiolo, leccino, maurino, pendolino,leccio del corno, and others like the coratina and the picholine.
il primo degli otto convogli pendolino etr 610, ordinati dalle ffs nel luglio 2012 ad alstom, ha lasciato oggi lo stabilimento di savigliano (it), rispettando i termini previsti dal contratto.
the first of a total of eight alstom’s pendolino etr 610 trains ordered by the swiss operator, sbb, in july 2012 left savigliano manufacturing plant in italy today, in accordance with the planned schedule.