Results for pendrive translation from Italian to English

i configure and use it in a pendrive.
i configure and use it in a pendrive.

2) da dove li usi (pendrive, hard disk)?
where are you trying this procedure from (pendrive, hard disk)?

come copiare tutto il contenuto di una pendrive:
example: how to copy the whole contents of a pendrive:

1. could anyone get it to work on a >2gb pendrive?
offline public relations

fai regolarmente un backup dei dati e delle applicazioni della tua pendrive.
make a backup regularly of the data and applications on your flash drive.

inserisci la tua pendrive usb, con almeno 200 mb di spazio libero nella porta usb.
insert your usb flash drive, with at least 200 mb of free space, in a usb port.

1) e' possibile installare diverse versioni di wpp su di una stessa pendrive ?
1) what version of winpenpack are we talking about?

le dimensioni non variano, né la forma né, e in questo senso la micro sd non è così divertente come pendrive.
the size does not vary, neither the form nor, and in this respect the micro sd is not as funny as pendrives.

le chiavi usb sono ora disponibili anche nella versione con pendrive integrata, con capacità che vanno dai 512 mbyte ai 2 gbyte.
the usb dongles are now also available in the version with pendrive integrated, with capacities which go from 512 mbyte to 2 gbyte.

winpenpack può essere utilizzato indistintamente da pendrive usb o da hard disk; anche in quest'ultimo caso non bisogna installare i programmi.
winpenpack can be used both from a usb flash drive or directly on your pc hard drive; in the latter case, there is no need to install any programs or files.

ovviamente è anche possibile gestire il proprio database, sempre su pendrive usb, accedendo direttamente al phpmyadmin, il tutto senza lasciare alcuna traccia nel computer ospitante.
of course, you can also manage your databases, ever on usb pendrive, accessing directly to phpmyadmin, without leaving any trace in the host computer.

se si intende copiare dei files all'interno di una cartella già esistente su audya, il nome deve corrispondere a quello presente sulla pendrive, altrimenti verrà creata una nuova cartella.
firstly needs to create on pendrive, folders and files which to be copied to audya. if want to copy files within a folder that already exists on audya name must match that on the flash drive otherwise it will create a new folder..

completamente arredato e con connessione ad internet su richiesta (pendrive). molto vicino a tutti i tipi di negozi, mercati e negozi di prodotti tipici ed enoteche del rione monti listino prezzi
fully furnished and with internet connection on demand ( trough pendrive) . very close to all type of shops, markets and typical food shops and wine bars of rione monti

i software portatili inclusi in winpenpack non hanno necessità di installazione, non scrivono le impostazioni nel computer ospitante e possono essere trasportati da un computer all'altro tramite un qualsiasi supporto di memorizzazione esterno, come hard disk removibili o pendrive usb.
portable applications included in the winpenpack suites do not require any installation, do not leave their files or settings on the host computer, and can be easily transferred to another computer through any external device, such as a removable hard disk drive or a usb flash drive.

come indicato sopra, le funzioni di framakey sono ottimale con una pendrive usb 2.0 collegata ad una porta usb 2.0, ma là dove ci sono differenze la velocità di trasferimento di dati si farà sentire nell’esecuzione delle applicazioni di framakey.
as indicated above, the framakey functions in an optimal way with a usb 2.0 flash drive connected to a usb 2.0 port, but also there are differences in the speed of data transfer with flash drives affecting the speed of framakey applications.