Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensate alla vostra sicurezza
think of your safety!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra sicurezza
about your protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la vostra sicurezza
there for your security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la vostra sicurezza.
for your security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la vostra sicurezza:
safety information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vostra opinione
we appreciate your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alla vostra salute!
your very good health!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é alla vostra disposizione
is available just for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il primo sistema unix rilasciato pensando alla sicurezza.
it is the first unix system to be released with security in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensate solo al divertimento…alla vostra sicurezza pensiamo noi!
just think about enjoying yourself.... and we will think about your safety!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vostra gentile attenzione
to your kind attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgetevi alla vostra coscienza.
look to your conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifiche alla vostra prenotazione:
modifications at your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vita alla vostra vita.
exhibition "from my life to yours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi appello alla vostra coscienza!
i appeal to your consciences!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiamo natura affine alla vostra.
have a nature that is similar to yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla nostra famiglia...alla vostra.
from our family... to yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come conferire incisività alla vostra personalità
how to give your personality an expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine tornerete alla vostra nave crociera.
finally you will travel back to your cruise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: