Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavo che il buon senso avesse trionfato!
i thought that sense had triumphed!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pensavo che se il galles avesse vinto, lo avrebbe fatto proprio in questo modo.
"i thought it wales were going to win that they would win in the way they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensava che dio lo avesse abbandonato.
he thought god had abandoned him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture pagate vengono poi archiviate.
the paid invoices come then archiviate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te, giona pensava che dio lo avesse abbandonato.
like you, jonah thought god was finished with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete già clienti?
already a customer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hai già condannato.
you already condemned him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come specificato l'utente esiste giÃ.
the user exists as specified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura sarà pagata il
the invoice will be paid
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: