Results for pensavo ti fossi arrabbiato translation from Italian to English

pensavo ti fossi dimenticato! grande!
i thought you'd forgotten! great!

io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me

"...ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto..."
… and it is as if you have approached a hidden divine

ti proponi oggi di guardarti dal male, e dopo un'ora agisci come se tu non ti fossi proposto nulla.
one moment you resolve to be careful, and yet after an hour you act as though you had made no resolution.

"...ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto..." - 24/08/1993 menu
… and it is as if you have approached a hidden divine - 24/08/1993

e d’un tratto incontri nella folla lo sguardo di qualcuno – uno sguardo umano – ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto.
and all at once you meet the gaze of someone in the crowd—a human gaze—and it’s as if you had drawn near to a hidden god.

comunque, se per qualsiasi ragione ti fossi perso per strada, usa i commenti a fondo pagina per fare domande e chiedere spiegazioni: farò del mio meglio per farti nuotare in acque basse.
anyway, if you feel lost somewhere, add your question as a comment to this post and i’ll do my best to let you swim in shallow waters.

22:34 allora balaam disse all'angelo del signore: «io ho peccato, perché non sapevo che tu ti fossi posto contro di me sul cammino; ora se questo ti dispiace, io tornerò indietro».
34 balaam said to the angel of the lord, "i have sinned, for i did not know that you were standing in the way against me. now then, if it is displeasing to you, i will turn back."