Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tutto ...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutto gas.
full barrel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutto gas!
a tutto gas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutto schermo
full screen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
vicino a tutto.
close to everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pensiamo a tutto …
we take care of everything…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penseremo a come migliorarlo.
we will think about ways to improve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensiamo a tutto noi… eccetto al gps!
we take care of everything… except your gps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penseremo a tutto noi, voi dovrete solo godervi il vostro giorno speciale…
we will take care of everything, you just have to enjoy it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci occuperemo di tutto noi!
we take care of everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di tutto noi ci torneremo!!!
grazie di tutto noi ci torneremo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potevamo non dare tutto noi stessi.
we could not but give all of ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal caso ci occuperemo di tutto noi!
then let us take care of everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sgf la vostra società: parlatecene ... pensiamo a tutto noi!
sgf your company : talk to us and we take care of the rest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensiamo a tutto noi!… e per il resto, siamo a disposizione
we take care of everything!… and are on hand for everything else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve fare niente: ci occupiamo di tutto noi.
you have nothing to do: we take care of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma al di sopra di tutto noi siamo compagne di gesù
above all we are companions of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, è, dopo tutto, noi che decidono alla fine.
at the same time it is anyway we ultimately choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto tutto noi; l errore è solo nostro.
we have gone astray. the whole thing is of our own making.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pensato a tutto noi: voi siete liberi di pensare solo ai vostri pazienti.
we focused on everything, so you can truly focus on your patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: