From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- penso che
- i think that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che puoi
i think you can
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che sarebbe sbagliato.
i believe that this is not right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero però che andremo avanti.
i hope that we will go further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
penso che, nonostante ... (continua)
penso che, nonostante ... (continues)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non significa che andremo in paradiso.
it does not mean that we will go to heaven any more than if the document
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso garantirle che andremo avanti così.
i can assure you that we will continue in this way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la novità però è che andremo pure in africa.
the novelty is that we will also go to africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' doloroso, ma è quello che andremo a fare.
it hurts but that’s what we’re gonna do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la secondaporta che andremo ad aprire è quella verso la libertà.
the second door we are opening is the door to freedom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i principali sono sette, che sono poi quelli che andremo a trattare.
the main are seven, that are the ones we’re going to treat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora con le risoluzioni che andremo a votare domani stiamo cercando di recuperare.
now we are retrieving the situation with some appropriate resolutions, which we shall be voting on tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
insomma, la prossima volta che andremo in maremma...sappiamo già dove alloggeremo!
in short, the next time we're in maremma ... we already know where we will stay! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e oggi, il giorno dopo il nostro arrivo a casa, sappiamo che andremo di nuovo.
and today, the day after our arrival back home, we know we will go again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dici tu ai tuoi che andremo insieme in vacanza? certo, gliene parlerò io!
do you tell your parents that we will go on holiday together? sure, i'll tell them!
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la nostra partenza da dubrovnik, il primo luogo che andremo a visitare è città antica ston.
after our departure from dubrovnik, the first place to be visited on our tour is ancient town ston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo mangiato all'hotel, ma sembra una buona opzione per la prossima volta che andremo a visitare.
we didn't eat at the hotel but it looks like a good option for the next time we'll visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promuovere l'installazione e il mantenimento dell'equilibrio biologico dell'ambiente acquatico che andremo a ricrearein acquario
promote the establishment and maintenance of the ecological balance in the fresh water environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, data l'importanza della votazione che andremo ad effettuare, cercherò di risolvere la questione con l'aiuto dell'assemblea.
so given the importance of the vote we are going to take, i would rather resolve the situation if the whole house will assist me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: