Results for penso che possa essere di aiuto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

penso che possa essere di aiuto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero possa essere di aiuto.

English

spero possa essere di aiuto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, penso che possa essere tutto...

English

well, i think it is all...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso che l'unione europea possa essere d'aiuto.

English

i think that the european union can help.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che possa essere utilizzata

English

diagonally, so that it can be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che possa essere richiesto.

English

which might be required.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo essere di aiuto?

English

can we help you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che possa essere così.

English

i trust this will be the case.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

spero che possa essere accolta.

English

i hope that will be accepted.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

"oh, posso essere di aiuto?"

English

“well, how can i help you?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci auguriamo che possa essere applicato.

English

we hope that it can be implemented.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

segno che possa essere riprodotto graficamente

English

sign capable of being represented graphically

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

penso che la cosa migliore che si possa essere è essere sincero".

English

i think that the best thing that a person can be is sincere.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

signora commissario, penso che la questione possa essere esaminata da vicino.

English

i think we can look at this matter closely, madam commissioner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

penso che questo problema non possa essere lasciato esclusivamente agli stati membri.

English

i do not believe that this problem can be left solely in the hands of the member states.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale descrizione è qualsiasi testo che possa essere di aiuto nell'identificazione dell'origine dati.

English

this description is any text that can help identify the data source.

Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

penso che anche la costruzione di cinema in regioni economicamente più deboli con l' aiuto dei fondi strutturali possa essere di aiuto.

English

i believe that the extension of cinemas in economically weaker regions in the framework of the european structural fund can be helpful.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò che volevo dire, tuttavia, è ora agli atti e mi auguro che possa essere di aiuto alla onorevole parlamentare.

English

nonetheless, what i wanted to say is now on the record and i hope will be of assistance to the honourable member.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

penso che possa essere un avvertimento per le autorità cinesi a rendere più chiaro questo collegamento.

English

i think it might be a warning signal to the chinese authorities to make this connection more clear.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'eventuale innalzamento possa essere di origine ossea) .

English

elevation could be osseous in origin) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

questa opzione può determinare una forte penalizzazione della velocità: usarla solo quando si è certi che possa essere di aiuto!

English

this option can cause a serious speed penalty, so use it only when you are sure it will help you !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,817,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK