Results for penso ne avrãƒâ² bisogno translation from Italian to English

penso ne valga la pena.
with or without the full moon. i believe it’s well worth it.

così, penso, ne avrà giovamento.
so i think you are making some progress.

non penso ne faremo delle altre, e queste sono le mie preferite.
these songs of freedom,

se io ci penso, ne sono turbato e la mia carne è presa da un brivido
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

6 se io ci penso, ne sono turbato e la mia carne e presa da un brivido.
6 even when i think [thereon], i am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.

6 quando ci penso, ne sono smarrito, e la mia carne e presa da raccapriccio.
6 even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

permettetemi di richiamare anche l’ attenzione – penso ne siate già consapevoli, ma mi ha sorpreso scoprire che il consiglio lo è meno – sull’ interazione tra scienza e società.
in addition, allow me to draw your attention – i think you are already aware of this, but i was surprised to find that the council is less so – to the interaction between science and society.

non è il primo pentax day al quale partecipo, ma mi ero sempre limitato alla domenica, mentre quest anno, avendo la possibilità di essere ospitato da mia zia che abita a pochi chilometri dal luogo della manifestazione, ho cercato di dare la mia disponibilità anche per il sabato e penso ne sia valsa la pena.
this was not the first pentax day i attended, but had previously participated on sunday only.

“tutto quello che vogliamo è raggiungere la gente. se possiamo farlo in modo più efficace attraverso internet e attraverso la nostra tipologia di canale a-ha, penso ne valga la pena di perseguire la cosa.”
“all we want to do is reach people. if we can do that more effectively through the internet, and through our own kind of a-ha channel, i think it is worth pursuing it.”

«ovviamente», spiega vesper a tal proposito, «sapevamo che i costi di acquisto sarebbero stati più elevati, ma sinceramente penso ne sia valsa la pena. l’investimento iniziale è già stato completamente ripagato perché i costi annessi alla meccanica si riducono in questo sistema, ad esempio quelli relativi alla sostituzione dei cilindri di chiusura.
the initial investment has already paid for itself because we no longer have to cover the incidental costs for the mechanical system such as replacing locking cylinders.