Results for penso tu abbia sbagliato numero translation from Italian to English

credo che tu abbia sbagliato numero
i think you were wrong

credo che tu abbia sbagliato chat
i think you made a mistake

credo che tu abbia sbagliato a inviare la mail
i think you were wrong.

tu abbia studiato
you have studied

ed è successo che esso abbia sbagliato.
it has come to be that the congregation has erred.

ha sbagliato numero disse, e posò il ricevitore.
“you’ve got the wrong number,” he said and hung up.

spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far

onorevole parlamentare, temo che lei abbia sbagliato assemblea.
i am afraid that the honourable member has mistaken this forum for another.

niente che tu abbia voluto prendere
nothing you would take...

temiamo che la maggioranza della commissione abbia sbagliato tattica.
we fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.

spero tu abbia trascorso buone ferie
i hope you have had a good holiday

può darsi che io abbia sbagliato e in tal caso mi scuso sinceramente.
it is possible that i have made a mistake and in that case i offer my sincere apologies.

pertanto, credo che la tirata d' orecchie abbia sbagliato destinatario.
therefore i think the telling-off was aimed at the wrong culprit.

ed infatti sembra proprio che paperone abbia sbagliato ad identificare il vero copernico!
and in fact it seems that scrooge was wrong to identify the real copernicus!

risponde che avete sbagliato numero ? vi dice di cercare nelle informazioni elenco abbonati ?
do they say sorry you have a wrong number, please refer to directory enquiries?

col senno di poi, sembra che la siria abbia sbagliato nel seguire i consigli russi e nel dare fiducia a lakhdar brahimi.
in retrospect, it appears that syria was wrong to follow russia’s advice and trust lakhdar brahimi.

ha sbagliato numero! gridò lui ancora una volta, la moglie uscì dalla cucina e gli tolse l'apparecchio di mano.
wrong number! he called again and his wife came from the kitchen and picked up.

signor presidente, a proposito delle stelle della bandiera europea, credo che oggi qualcuno abbia sbagliato assemblea, presentandosi in aula con rivendicazioni campanilistiche.
mr president, on seeing the stars on the european flag, i believe that some people have mistaken our forum and have come here to make narrow-minded statements.

credo che la commissione abbia sbagliato a non spingere con maggiore determinazione l' omc adducendo a motivo il valore etico delle questioni ambientali, sociali e collegate al benessere.
i believe the commission has been wrong not to challenge the wto more strongly on the grounds of the ethicality of the environmental, welfare and social issues.

questo accade in particolare se ha indicato sull'ordine di portabilità dei dati non corretti o incompleti (per es. nome sbagliato, numero sbagliato).
this is especially the case if you have provided incorrect or incomplete details (e.g. incorrect name, incorrect number) on the transferal application form.