Results for pentimento translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

pentimento

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

1. pentimento

English

1. repentance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il pentimento:

English

repentance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pentimento attivo

English

active repentance

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ci fu pentimento.

English

there was no repentance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

egli esplode di pentimento.

English

the repentance bursts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la necessita’ del pentimento

English

the whole lamark’s theory lies on the adaptation to the environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il primo fu il pentimento.

English

the first was the onset of contrition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pentimento non è penitenza:

English

repentance is not a penitence or a self inflicted punishment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la chiamata del pentimento è ora

English

the call to repentance is right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

battesimo fatto pentimento efficace.

English

baptism made the repentance effective.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pentimento dell’ultimo momento

English

last moment regret

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la principale richesta e il pentimento.

English

the primary requirement is ‘humility’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pentimento. allah è saggio, sapiente.

English

as for the rest of the muslims, it is fard on them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è sufficiente fare esercizio di pentimento.

English

we do not want africa to become our cross, in fact quite the contrary. we must therefore act.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

e potè riottenerla soltanto con uno vero pentimento.

English

and that joy could only be restored by true repentance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo il pentimento, qualunque legame è volontario.

English

all bondage, after repentance, is self-inflicted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pentimento deve essere preceduto da vera umiltà.

English

repentance has to be preceded by genuine humility.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

... pentimento verso dio e credere in gesù cristo;

English

...repentance toward god and belief in jesus christ

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esisteno alcuni equivocazioni quanto il pentimento, essi sono:

English

there are some wrong ideas about repentance:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutto è accettato e concesso, senza alcun pentimento.

English

everything is accepted and allowed, without any repentance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,428,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK