From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restauro e consolidamento delle sculture, dei cornicioni e delle listellature in peperino presenti sulla facciata della chiesa.
restoration and strengthening of sculptures, decorations, cornices, fillets in peperino on the church front.
si parte da viterbo, la città di origini medievali costruita con il “peperino” la pietra grigia locale che le dona fascino antico ed eleganza.
the day starts in viterbo, a city of medieval origins built from "peperino", a local grey stone which gives it traditional charm and elegance.
nella piazza antistante la porta del borgo svetta una statua imponente, un moai, realizzata in peperino dagli abitanti dell'isola di pasqua fuori dal loro territorio ed è frutto di un gemellaggio.
in the piazza in front of the borgo gate stands an imposing statue, a moai, carved in peperino stone by the citizens from the easter island.
la reception è stata ricavata nell'antica stalla, ristrutturata in maniera assolutamente conservativa, dove si possono ancora ammirare la splendida mangiatoia di peperino e sul muro di pietra gli anelli ai quali venivano legate le vacche.
thereceptionof podere dell'arco has been constructed out of an old barn, restored in a conservative way, where you can still admire the lava stone manger and, on the wall, the rings to which cows were tied up.
era un monumento tondo fatto di peperino (il peperino è un tufo vulcanico utilizzato ancora oggi nelle costruzioni romane), di 30 piedi quadrati, costruito verso la fine della repubblica.
it was a 30 square feet round monument made of peperino (volcanic tuff used in roman construction) built about the end of the republic.
