Results for peperoni con acciuga translation from Italian to English

cavatelli con acciuga e rucola
cavatelli with anchovy and rocket

pesto a base di peperoni con ricotta, pomodoro, cipolle e formaggio.
pesto made from peppers with ricotta, tomato, onions and cheese.

melanzane con acciughe
aubergines in oil

6. tagliate un pezzo di ciabatta e mettere dentro i peperoni con fette di mozzarella.
6. cut a piece of ciabatta bread and put the peppers and slices of mozzarella inside.

peperone con bagna cauda
cabbage roulade filled with leek and celery turnip

riempire i peperoni con delle fette sottili di formaggio fresco, ricoprirli di pan grattato,un filo di olio.
fill the peppers with thin slices of cheese, cover with bread crumbs, a little oil.

ottimo mix di peperoni con verdurine in olio extra vergine di oliva, per la classica bruschetta di antipasto o come contorno a piatti di carne o pesce.
excellent mix of aubergines with vegetables in extra virgin olive oil, for the classic italian bruschetta as an appetizer or a side meat or fish dishes.

- accompagnate, a cena, il vostro coniglio con peperoni con una porzione di pane (50 g a testa) e frutta di stagione.
- complete your dinner based on this stewed rabbit with a portion of bread (50g - 1 3/4 ounce) and fresh fruit.

ti offriamo la possibilità di inviare una raccomandazione per "crema di peperoni con 20% di tartufo" via e-mail ad amici o conoscenti.
we offer you the possibility to send a recommendation for "pepper cream with 20% truffle" by e-mail to friends or acquaintances.

il rispetto delle ricetta tradizionale nella variante con acciughe e delle materie prime rende questo sugo squisito.
the respect of the traditional recipe, even in the version with anchovies and raw materials, makes this sauce exquisite.

riempire i peperoni con delle fette sottili di formaggio fresco, ricoprirli di pan grattato,un filo di olio. in fornare a 180° per 15 minuti, giusto il tempo che occorre per …
fill the peppers with thin slices of cheese, cover with bread crumbs, a little oil. bake at 180° c for 15 minutes, just the time it takes for the …

mettere la mollica di pane in una ciotola ampia, il trito di aglio, prezzemolo e basilico, il pecorino ed i peperoni (con il sugo di cottura), un uovo sbattuto e il sale.
put the crustless white bread into a large bowl along with the finely chopped garlic, parsley and basil, the pecorino and the chopped up peppers (with their cooking juices), a beaten egg and the salt.

sono sempre più frequenti infatti le ricerche atte a mettere a punto nuove tecniche di coltivazione biologica e di difesa del peperone con un basso impatto ambientale, considerata l'importanza economica e le problematiche fitosanitarie che si sono riscontrate nelle aree più coltivate per la produzione di peperoni al mondo.
there are more and more researches to develop new techniques for the organic cultivation and the protection of peppers with a low environmental impact, considered the economical importance and the phitosanitary problems found in the areas more cultivated for the production of peppers worldwide.

ancora un riferimento è da indicare a testimonianza del nostro convincimento che la tradizione gastronomica della regione campania è romana. ci riferiamo alla caponata pietanza molto nota nella nostra regione e che non è altro che la diretta discendente della zuppa di "custrum" un biscotto di pane d’orzo o farina integrale ammollato in acqua e condotto con acciughe, capperi, olive, alloro ed olio, mentre nella versione marinara è realizzata con brodo di pesce o di mitili.
another reference has to be indicated to testimony our convincement that the gastronomic tradition of the region is roman. we refer to the caponata (water-biscuit soaked in salt water, oil and vinegar) this is a dish very well-known in our region that is the direct descendant of the “custrum” soup a barley or whole-wheat flour bread biscuit soaked in water added with anchovies, capers, olives, laurel leaves and oil while the sea version is dressed with fish or mussel soup.