Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavolfiori e broccoli
cauliflower and broccoli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in estate peperoni e pomodorini freschi.
in summer fresh vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- incominciate a preparare peperoni e patate.
- begin preparing bell peppers and potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salate l’interno di peperoni e pomodori.
salt the inside of bell peppers and tomatoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peperoni e mozzarella gratinati con hummus di ceci e coriandolo
peppers and mozzarella au gratin with chickpea hummus and coriander
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavare bene i peperoni e le acciughe, poi dividerli a metà.
wash the peppers and the anchovies well, then cut them in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitamina c presente negli agrumi, uva, kiwi, peperoni e patate
vitamin c in citrus fruits, berries, kiwi fruit, peppers and potatoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorare i peperoni e le cipolle in casseruola con olio d’oliva.
sauté the peppers and onions in a pan with olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto dipende dalla grandezza e dalla carnosità dei peperoni e dei pomodori.
much depends on the size and fullness of bell peppers and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il vino giusto per la ricetta " farfalle con peperoni e gamberi "?
what's the right wine for " pasta with bell peppers and prawns "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con peperoni e uova "?
what's the right wine for " savory tart with bell peppers and eggs "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il colore dei peperoni e quindi il loro sapore è un'altra variante.
- the color of bell peppers and so their taste is another variant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- il ripieno basta per riempire circa 7 piccoli peperoni e 4 pomodori di medie dimensioni.
- this stuffing is enough to fill 7 little bell peppers and 4 medium-size tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere peperoni e zucchine, salare e cuocere a calore ancora più basso per altri 10 minuti.
add the diced peppers and courgettes and the salt and then cook over a low heat for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. iniziate con uno strato di melanzane, cipolle, peperoni e pomodori con olio d’oliva.
lightly coat the aubergines, onions, bell peppers and tomatoes with olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frullare panna, uova e succo di limone, salare, pepare e versare sul composto di salmone e broccoli.
whisk together the broccoli, the eggs, and the lemon juice, add salt and pepper, and pour over the salmon and the broccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo tagliare a striscioline i peperoni e metterli in una casseruola con un pò di olio, aggiungere il pomodoro e lasciare cuocere.
in the meantime, cut the capsicum peppers into strips. put them in a frying pan with oil, add the tomatoes, and simmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere poi i peperoni e far soffriggere sempre su fuoco basso per 5-10 minuti, mescolando di tanto in tanto.
then add the peppers and fry lightly for 10 minutes, stirring now and then. at this point add also the courgette and aubergine and keep on frying for other 10 minutes, stirring now and then. at the end add the tomatoes, stir and keep on cooking for other 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pomodori sono una grande offerta di licopene, e si può ottenere apigenina in cipolle, sedano, ciliegie, mele e broccoli.
tomatoes are a great supply of lycopene, and you may get apigenin in onions, celery, cherries, apples and broccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la torta salata con peperoni e uova è ricca di ingredienti ed è quindi da considerare piatto unico se la preparate per la vostra famiglia.
- this tart with peppers and eggs is rich in ingredients and, therefore, you have to serve it as one-plate meal for your family menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: