Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco alcuni motivi.
here are some reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per alcuni settori
for some domains
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per alcuni minuti.
being spirit led is a way of life, and not a feeling of elation for a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcuni motivi per l'estensione:
here are some reasons for the extension:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per alcuni] e indostomidae;
[syngnathiformes by some] and indostomidae;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuocere per alcuni minuti.
cook for a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora commissario, siamo ancora preoccupati per alcuni motivi.
after all, commissioner, there are quite a few reasons why we are concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per alcuni esempi concreti).
for some concrete examples).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolare bene per alcuni secondi.
stir for a few seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse fin troppo, per alcuni.
forse fin troppo, per alcuni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciar asciugare per alcuni minuti
dry for a few minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrare la turchia in tale unità sarebbe problematico per alcuni motivi.
integrating turkey into this whole would be problematic for a number of reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
disopiramide, per alcuni problemi cardiaci,
disopyramide – for some heart problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è preoccupazione per alcuni emendamenti.
there are certain concerns about some of the amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
conservare l'identificazione per alcuni giorni
remember my id for a few days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo dolce viene proposto nelle pagine dedicate al natale per alcuni motivi.
this cake is proposed in the pages dedicated to christmas for some reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è poco da rallegrarsi per alcuni motivi che sono stati già detti ma che mi piace ripetere.
there is little to celebrate for various reasons which have already been given, but which i should like to repeat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
motivo per cui si richiedono carte solo per alcuni mezzi :
reason why cards are only required for some vehicles :
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri hanno disposizioni costituzionali più generiche o una protezione giuridica in alcuni settori o per alcuni motivi, ma non tutti.
others have more general constitutional provisions or legal protection in some areas, or on some grounds, but not all.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti utenti di outlook proteggere i loro file pst tramite l'assegnazione di una password ad esso per alcuni motivi di sicurezza.
many outlook users protect their pst files by assigning a password to it for some security reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: