Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in campi da gioco,
in playgrounds,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
eventuale divisione in campi
fields in the block
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per attuare questa iniziativa:
to implement the initiative,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per attuare una maggiore flessibilità
for the implementation of more flexibility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io brel uno in campi vuotano ,
i went one in fields empty,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permetti modif. in campi amm.
allow changes in depr. fields
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
azioni per attuare la priorità 1
actions implementing priority 1
Last Update: 2012-06-24
Usage Frequency: 8
Quality:
it is also reproduced in campi 2005.
it is also reproduced in campi 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strategia per attuare l'approccio ipp
strategy to implement the ipp approach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buona lettura e attuare in acqua.
enjoy the read and implement on the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fasi da espletare per attuare il servizio:
working steps for introduction:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le procedure per attuare misure di emergenza.
procedures for the implementation of emergency measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
massima produttività in campi coltivati e foreste
keeping up with productivity across fields and forests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e si sta adoperando per attuare l'accessibilità.
and is working to implement accessibility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
misure da prendere per attuare l'azione:
measures to be taken to implement the action:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cooperazione dell'ue per attuare le misure orizzontali
eu cooperation to implement horizontal measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per attuare misure di integrazione servono fondi adeguati.
integration measures need adequate financial resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa non cercherà però di attuare iniziative specifiche in campi ambientali già oggetto di politiche in atto da tempo.
it will not, however, attempt to implement specific initiatives in environmental areas that are already covered by well-established policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi discutiamo un piano per attuare in modo efficace la strategia turistica dell'europa.
today, we are discussing a plan to successfully implement europe’s tourism strategy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in campi di concentramento dovevano lavorare, mentre l'olocausto
in the concentration camps had to work, while the holocaust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: