Results for per avermi comportato in questo modo translation from Italian to English

in questo modo
in this way,

in questo modo,
this allows the

in questo modo:
like so:

"in questo modo."
"this way."

la ringrazio per avermi fornito questo chiarimento.
thank you for clarifying the position.

sono profondamente dispiaciuto che il consiglio si sia comportato in questo modo.
but i find it a great pity to see how the council has dealt with the subject.

per avermi abbandonato.
whereby thou hast forsaken me .

la ringrazio per avermi dato modo di apportare questo chiarimento.
thank you for giving me the opportunity to clarify this.

vi ringrazio di cuore per avermi offerto l' opportunità di rivolgermi direttamente in questo modo al parlamento.
i shall stop here. thank you for allowing me to address the european parliament.

ma dobbiamo prenderne atto, perché in bosnia si è comportato in questo modo e ora continua.
but if that is the case, we must take note, because he behaved the same way in bosnia, and it is how he is behaving now.

siamo fieri di esserci comportati in questo modo.
we are proud that we have done that.

come tifoso della roma, sono profondamente deluso che un nostro calciatore si sia comportato in questo modo.
as a fan of roma, i am deeply disappointed that one of our players could act this way.

personalmente sono tra quelli che si sono comportati in questo modo.
firstly, because the amendments call for access to abortion, which is hardly likely to be any sort of bulwark against human rights abuses.

a chi si è comportato in questo modo, a soli fini politici, del programma di stoccolma non importava un bel nulla.
those who acted in a such a way, merely for the sake of political manoeuvring, were not bothered about the fate of the stockholm programme.

grazie dado per avermi dedicato queste bollicine.
thank you dado for dedicating these bubbles to me.

l'ira e i suoi rappresentanti politici si sono invece comportati in questo modo.
rather that has been the ira and their political representatives.

pare che gli studenti fossero stati istruiti da qualcuno per ché mai prima essi si erano comportati in questo modo.
apparently the youths must have been instructed by someone, since they never used to behave this way before.

naturalmente si sono comportati in questo modo coloro che non si chiedono a sufficienza quale sia il senso della vita.
this happened to those who, in any case, never ask about the meaning of their own lives.

sono convinta che tutti oggi si siano comportati in questo modo. chi ha qualche dubbio, può rileggere le relazioni.
i am convinced that all of them have done so today, and anyone who is in any doubt about that can re-read the reports.

che essi si siano comportati in questo modo è confermato dagli estratti dei resoconti delle riunioni del consiglio d’amministrazione che sono stati comunicati alla commissione.
this is substantiated by the relevant extracts of board meetings minutes available to the commission.