Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per capire la mia vita,
to understand my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per capire la guida :
colors of text in guide :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per capire.
to be sent to prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa la frase più ricercata:
here is the top phrase searched:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capire la frustrazione.
understand the frustration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna istruirsi per capire la verità.
we need to get educated in order to understand the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ci vuole per capire la bibbia?
what are the keys to understanding the bible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendere la frase più chiara e più generale.
makes the sentence clearer and more general.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il modo migliore per capire la cultura della zona.
here is the best way to understand the culture of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è una altro requisito per capire la parola di dio
there is yet another requirement to understand the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un lungo il vicolo, per capire la vita reale vietnam.
a long the alley, to figure out vietnam real life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli automaticamente l'opzione più appropriata
automatically choose the most appropriate option
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
- supporto più appropriata per ogni giocatore;
- support most appropriate for each player;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prossimi mesi saranno cruciali per capire la risposta del mercato italiano.
the next few months are crucial to understanding the response of the italian market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi per capire la situazione attuale, dove si vuole andare e come arrivarci
understanding where you are now, where you want to be, and how to get there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in inglese ) questo libro deve essere letto per capire la falsa
this is a must read book in order to understand the international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, basta ascoltare i discorsi di muammar gheddafi per capire la sua strategia.
hence, it is enough to simply listen to the speeches of muammar gaddafi in order to grasp his strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase più eloquente è che l’ emea ha raggiunto la maturità in soli 5 anni!
the best way to phrase is that the emea reached maturity in 5 years!
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
per capire la sbalorditiva affermazione di bohm cerchiamo di capire qualcosa sulla natura degli ologrammi.
to understand bohm's amazing claim we must try to understand something about the nature of holograms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per capire la bolletta bisogna studiare il riquadro in basso e capire la filiera elettrica:
to understand the bill is necessary to study the box below and understand the electricity supply chain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: