Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo questa sera in chat!
we will meet tonight in chat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora ci vediamo
what time do we meet
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ci vediamo domani
at what time do we meet tomorrow
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a che ora vieni questa sera ?
where are you going tonight?
Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não a che ora ci vediamo su saturday
what time do we meet on saty
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella riflessione per noi che ora ci apprestiamo a valutare le condizioni di ammissibilità all' adesione.
this is a point which warrants close attention on our part as we now prepare to assess the conditions for accession.
la questione che ora ci interessa non riguarda la garanzia di stabilità degli enti televisivi pubblici.
the question that interests us right now is not how to guarantee the continued existence of public television companies.
riassumendo, sono convinto che ora ci si debba occupare dei vitelli e non tanto delle vacche.
in summary, my conviction is that we must concern ourselves with the calves at this stage and not bother so much about the cows.
vorrei però segnalare che ora ci viene chiesto di contribuire all' aiuto umanitario per i più bisognosi.
i congratulate it on that. i would however point out that at present what is required of us is humanitarian aid for those most in need.