Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ciò, cliccate qui
for it, click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon per ciò che si paga.
good for what you pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ciò di cui ho bisogno
for what i require
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due ragioni per ciò:
there are two reasons for this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò solo ne è infatti giustificazione.
collaboration is difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ciò solo per citare due rubriche.
and that is just to mention two headings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per ciò che concerne lo stato occupazionale
as regards the employment status
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io la sostengo per ciò che essa rappresenta.
i support this for its own sake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per ciÒ che attiene alla legislazione vigente:
as far as existing legislation is concerned:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli verrà giudicato per ciò che ha fatto.
he will be judged on his record.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per ciò, occorre utilizzare le immagini infrarosse.
for this distinction, infrared satellite images are useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra responsabilità, per ciò, si è centuplicata.
therefore, our responsibility is enormously greater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fosse solo per ciò, questo testo è indispensabile.
if only for that this text is indispensable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro per ciò che viene offerto , 06/04/2015
expensive for what is offered , 06/04/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’alloggio è stato perfetto per ciò che volevo.
the accommodation was excellent for what i wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo essere ottimisti e grati per ciò abbiamo realizzato.
we should be optimistic and thankful for what we have achieved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chi promuove, costituisce, dirige, organizza o finanzia l'associazione é punito per ciò solo con la reclusione non inferiore a venti anni.
anyone who forms, directs, organises or finances such association, and therefore acting individually, can only be punished by not less than twenty years imprisonment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloro che promuovono, costituiscono, dirigono, organizzano o finanziano l'associazione sono puniti, per ciò solo, con la reclusione da tre a otto anni.
anyone who promotes, directs, organises or finances such association, can only be punished by three to eight years imprisonment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: