Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella foto con lo chef, francesco rotolo e carlo zoppis distributore di riferimento per i vini di alta gamma nella zona.
in the picture the chef, francesco rotolo and the reference person for the high quality wines in the area carlo zoppis.
dal profilo finanziario, l’auto elettrica si presta quindi piuttosto come veicolo per i pendolari o come vettura di alta gamma.
so, from a financial point of view, the electric car makes most sense as a commuter vehicle or a high-performance car.
gli agricoltori e i produttori in grado di commercializzare tali prodotti devono potersi assicurare quote di mercato e prezzi che rispecchino le caratteristiche qualitative dei loro prodotti di alta gamma.
farmers and producers in a position to market such goods should be able to secure market share and prices that reflect the quality characteristics of their premium product.
le cifre confermano che i settori del turismo, della moda e delle industrie di alta gamma sono strettamente collegati.
the tourism, fashion and high-end industries are highly interconnected, and the figures confirm this trend.
creata nel 1996 da madame giselle rufer, delance commercializza orologi svizzeri di alta gamma creati appositamente per le donne.
delance swiss watches was founded in 1996 by giselle rufer, and creates timepieces exclusively for today's women.
l’alta qualità dei materiali proposti unita a progetti innovativi eseguiti con grande maestria garantiscono la realizzazione di monumenti di alta gamma.
the high quality of the materials combined with innovative projects executed with great skill guarantee the construction of monuments of high range.
i polverizzatori p.pr by florida sono un prodotto di alta gamma, evoluto e qualificato, realizzato per trattamenti professionali di precisione e qualità.
p.pr field sprayers are a top of the range, advanced, specialised product made for top quality precision professional treatment.