Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confermare la
confirm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la presenza:
to confirm your attendance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- procedure per confermare la prenotazione
- procedures to confirm the reservation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanità per confermare la nostra nullità
as we are then called ‘vanity’, to confirm our nothingness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la partecipazione all'evento:
to confirm attendance to the event:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
versamento del 30% per confermare la prenotazione.
payment of 30%to confirm your reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo per confermare la password inserita.
a field for you to confirm the password you entered.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
il pagamento del 50% per confermare la prenotazione.
payment of 50 % to confirm the reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50% di deposito richiesto per confermare la prenotazione.
50% deposit required to confirm booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo lasciare un acconto per confermare la mia prenotazione?
do i have to pay a deposit in advance to book my course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premere questo pulsante per confermare la selezione corrente.
press this button to confirm the current selection
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
devo chiamare l'albergo per confermare la mia prenotazione?
do i need to contact the accommodation to confirm my booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la prenotazione é necessario il 40% di anticipo.
to confirm the reservation is required 40% down payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la prenotazione ho conrtesemente bisogno di un recapito telefonico
i'm sorry for the late response
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un acconto del 30% dell'affitto per confermare la prenotazione
- a bank account of 30% of rental fee to secure the booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modalità di pagamento per confermare la prenotazione verrà richiesto una caparra.
booking in order to confirm booking is required a down payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selezionare questo pulsante per confermare la creazione del nuovo gruppo server.
select this button to confirm the creation of a new server group.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"(io sono venuto) per confermare la legge che esisteva prima di me.
to attest the law which was before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selezionare questo pulsante per confermare la creazione della nuova definizione di programma.
select this button to confirm the creation of a new program definition.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
toccare due volte il pulsante "elimina" per confermare la decisione, altrimenti toccare "annulla".
choose "delete" when asked to confirm, or "cancel" if you change your mind. press the home button to return to normal and stop the icons shaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting