Results for per cortesia segnalami eventuali ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

per cortesia segnalami eventuali anomalie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

individuare eventuali anomalie.

English

detecting any abnormalities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per favore segnalami eventuali problemi tecnici.

English

please report any technical problems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per cortesia:

English

please:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sieda per cortesia

English

please take a seat

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per cortesia selezionare...

English

please choose…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

risponda per cortesia!

English

answer me please.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un apposito sistema segnala eventuali anomalie.

English

a message on the display signals possible failures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

può illuminarci per cortesia?

English

could you elaborate on that please?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per cortesia non mi interrompa.

English

please do not interrupt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per cortesia porta con te:

English

please bring:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

incidenza e descrizione delle eventuali anomalie morfologiche,

English

incidence and description of morphological abnormalities, if any,

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

immagine per cortesia della dpd.

English

image courtesy of dpd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi porta un caffè per cortesia

English

bring me a coffee please

Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

lo tenga ugualmente, per cortesia!

English

so please do make it!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vorrei per cortesia una conferma subito.

English

please could he just explain that?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

È possibile la rettifica, per cortesia?

English

please, could it be corrected.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i pazienti devono essere tenuti sotto stretta osservazione per verificare eventuali anomalie epatiche.

English

patients should be observed closely for possible liver abnormalities.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per cortesia inserite un indirizzo email valido.

English

please enter a valid email.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per cortesia, quando puoi inviarci il materiale?

English

please, when you can send us the material?

Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per cortesia respingiamo questo" euro saint-just".

English

for pity' s sake, let us reject this'euro saint-just '.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,904,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK