From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando non vengono usate.
in use.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le tribulazioni vengono usate se necessarie.
therefore whatever it takes, even the tribulation if necessary will be used to ensure that none is lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia che vengono usate per la pulizia
these are used for cleaning reading heads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le iniezioni di neorecormon vengono usate per:
neorecormon injections are used for:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
per l’igiene personale vengono usate delle salviette umide.
wet wipes are used for personal hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte navi vengono usate per trasportare animali vivi.
a lot of vessels are used for transporting live animals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ancora oggi vengono usate tecniche tradizionali di estrazione.
by traditional methods and is still in use today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono usate come al solito, solo i nomi sono diversi.
they are used as usual, only their names are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le scie chimiche vengono usate per questo scopo.
the chemtrails are also being used for this purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune porte vengono usate comunemente solo per certi scopo.
many ports are commonly used only by certain applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutte queste comunicazioni vengono usate le norme messaggi iso-20022.
for all these communications the iso-20022 message standards are used.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
date le dimensioni dell'edificio le aree comuni vengono usate regolarmente.
due to the size of the building the common areas receive regular use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte vengono usate troppe parole per costruire una campagna di comunicazione.
sometimes, too many words are used to build a communication campaign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bacche sono commestibili e le foglie, aromatiche, vengono usate in cucina.
the berries are edible and the aromatic leaves are used in cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune persone vengono usate per creare un quadro degli eventi totalmente falso.
some people are being used to create a completely false picture of events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vengono usate reti antipredatori, queste devono essere innocue per gli uccelli tuffatori.
if predator nets are used their design shall not permit diving birds to be harmed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non vengono usate neanche le sostanze fckw- e hfckw dannose per l'ozono.
also, no ozone-harming cfc and hcfc materials are used either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà, simili accuse vengono usate, proprio come nell'antichità, per risolvere conflitti personali.
these accusations prove in practice useful for settling personal vendettas, similar to ancient times.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelle con “any” vengono usate invece dopo l’avverbio “not” e per formulare domande.
compound words with “any” are used in negative sentences after the adverb “not” and in questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finiremmo per crearle difficoltà.
this would create difficulties for the agency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: