Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il 2014 sono previsti i seguenti seminari:
in 2014 we will run the following courses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti i seguenti tipi di azioni:
the types of action planned are described below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti i seguenti elementi essenziali.
the following essential elements are provided for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per la ricerca effettuata sono previsti i seguenti eventi
the search you made has found the following events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il 1992 erano previsti i seguenti tassi:
for 1992 they were as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per finanziare gli aiuti notificati sono previsti i seguenti importi:
the following amounts were provided for in order to finance the notified aid:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra i seguenti controlli volume:
show the following volume controls:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nel dettaglio sono previsti i seguenti emendamenti alla posizione comune del consiglio: il diritto di seguito dovrà essere applicato anche al commercio professionale di opere d' arte.
the report proposes the following specific amendments to the council 's common position. right of resale should extend to the professional trade in works of art.