Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iscriviti alla newsletter per essere aggiornato sulle nostre offerte
subscribe to our newsletter and be informed of our special offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero essere aggiornato tramite:
i would like to be updated by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema isds deve essere aggiornato.
isds needs to be updated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti alla nostra newsletter per essere sempre aggiornato.
sign up for our newsletter to keep updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere aggiornato su tutte le offerte e novità!
to know all news and offers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ricevere la newsletter per essere aggiornato delle offerte
i wish to receive the newsleter to be updated on the offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere aggiornati sulle nostre iniziative, promozioni, offerte, ultime novità, ecc. compila ed invia il form sottostante
to be updated about our iniziatives, promotion, offers, latest news etc, send the following form.