Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere sempre connessi
not to be connected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre aggiornati
always up to speed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre con noi,
to always be with us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre insieme con amici ,
to be always with friends together,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre aggiornato seguici su:
follow us to stay updated on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio per essere sempre lo stesso (giac 1:17)
god to be the same (james 1:17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-dbcreatenew (deve essere sempre true)
-dbcreatenew (must always be true)
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
per essere sempre aggiornato sul mondo doimodecor
newsletter to be always updated on doimodecor’s world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per essere sempre vicino ai vostri bambini.
always be near your child or baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo essere sempre pronti.
so, everybody should be ready, that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freinademetz era nato per essere sempre «il secondo»?
was freinademetz born to be in second place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre in contatto con il mondo esterno
the outside world at your fingertips at any time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
asse e ferro da stiro per essere sempre impeccabile (su richiesta)
iron and ironing board (on request)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre aggiornati iscrivetevi alla nostra newsletter!
stay up to date and subscribe to our newsletter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sulle novità
join the pieromanzoni.org newsletter to be kept up to date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli tra migliaia di designskinit® per essere sempre alla moda.
choose from thousands of skinit® designs to make a fashion statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chicroom barcelona utilizza un cookie di sessione per essere sempre connessi durante la vostra visita al sito.
chicroom barcelona uses a session cookie to keep you connected during your visit to the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro personale è addestrato per essere sempre pronto ad assistervi.
our staff is trained and ready to assist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete internet, per essere sempre in contatto con amici e parenti.
there is internet access, so you will be always in touch with your friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornitura di quotidiani tutti i giorni (previa richiesta).(*) per essere sempre informati
daily newspaper service (upon prior request). (*) always informed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: