Results for per evasione translation from Italian to English

e promette di essere multati per evasione fiscale.
and promises to be fined for tax evasion.

miglioramento delle operazioni di distribuzione per l’evasione ordini diretta ai consumatori
improving distribution operations for fulfilling orders direct to consumers

scambio di informazioni chiave per l’evasione e sullo stato con il proprio host
exchange of key fulfilment information and status with your host

non dobbiamo dimenticare che al capone venne finalmente messo in prigione per evasione fiscale.
we should not forget that al capone was eventually imprisoned for tax evasion.

possono essere modificati solo gli articoli che non vengono rilasciati per l'evasione ordini.
only items which are not released to fulfillment can be edited.

i dati vengono comunicati a terzi solo se ciò è necessario per l’evasione dell’ordine.
we shall forward data to third parties only, if the said are required for the execution of orders.

le voci di base vengono utilizzate esclusivamente per l'evasione ordini e non sono peculiari di alcun negozio.
base items are used exclusively for fulfillment and are not particular to any store.

in un periodo di scarsità di mezzi di bilancio non c'è spazio per l'evasione fiscale.
at a time of budgetary scarcity, there is no room for tax evasion.

gli stati uniti sono stati condannati per evasione fiscale di due miliardi di dollari e non hanno fatto nulla per cambiare.
the united states was found guilty of two billion dollars ' worth of fiscal fraud and it has changed nothing.

ora che abbiamo ben delineato i confini del nostro ragionamento è possibile gettare le basi per l’evasione del nostro pensiero.
now that we have delineated the boundaries of our reasoning is possible to lay the foundation for the fulfillment of our thinking.

un csr può modificare l'ordine dopo che è stato inoltrato, a condizione che non sia stato rilasciato per l'evasione.
a csr can edit an order after it is submitted, as long as it has not been released to fulfillment.

la località di porticcio (corsica) rappresenta la destinazione ideale per un'evasione non lontana dal tuo luogo di residenza.
the town of porticcio in corsica is an ideal destination for getting away without travelling far.

in realtà si sapeva da tempo che la piazza finanziaria ginevrina serviva da piattaforma per l’evasione fiscale e il riciclaggio di denaro”.
in reality, it has been known for a while that the financial centre in geneva has served as a platform for tax evasion and money laundering.”

solo due settimane fa i tribunali russi hanno emesso una mite sentenza contro uno dei suoi dirigenti condannato per evasione fiscale: difficile sostenere che siano segnali di parzialità giudiziale.
only two weeks ago the russian courts handed down a lenient sentence to one of its executives convicted of tax evasion: hardly the signs of judicial bias.

l'importanza della rinnovata attenzione della comunità internazionale per l'evasione fiscale, i paradisi fiscali e una buona governance generale in campo tributario,
the importance of the international community's new focus on tax evasion, tax havens and general good governance in the fiscal areas;

la tabella storitmffc definisce una stima del numero di secondi necessari dall'ora del rilascio di un elemento dell'ordine per l'evasione ordini fino al momento della spedizione al cliente.
the storitmffc table defines an estimate of the number of seconds it takes from the time an order item is released for fulfillment, until it is shipped to the customer.

gei: prova in campo e valutazione del dimostratore prima dell'adozione della decisione definitiva di dare inizio alla produzione in serie per l'evasione degli ordini degli stati membri;
ieg: field test and evaluation of the demonstrator, before taking any final decision on starting industrial production to meet firm orders by ms;

nome, indirizzo di fatturazione, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, indirizzo di spedizione e informazioni relative alla carta di credito sono dati necessari per l'evasione degli ordini d'acquisto.
to process your purchase orders we require your name, billing address, phone number, email address, shipping address, credit card information and credit card security codes.

in alcuni stati membri, il fatto di sottrarsi al controllo previsto nell’ambito di questa misura o rientrare troppo tardi nel penitenziario, fa incorrere al suo autore in una condanna per evasione (francia).
in certain member states the act of evading the supervision to which an offender is subject under this scheme or of returning to the prison late will earn the offender a penalty for escaping (france).

in particolare l’inserimento dei dati per procedere all’acquisto online è necessario per l’evasione di ordini e attività connesse, gestione dei pagamenti, compreso il controllo antifrode in caso di pagamento mediante carta di credito.
in particular, data must be entered in order to proceed with on-line purchases, complete orders and relative activities, manage payments, including anti-fraud controls for credit/debit card payments.