Results for per evitare che si intasi il nast... translation from Italian to English

non agitare per evitare che si rompano.
do not stir, as otherwise the gnocchi will break apart.

teste: ...per evitare che si ripetesse perché...
witness: ... to prevent it from happening again ...

bremerhaven per evitare che peggiori.
bremerhaven be prevented worse.

il nastro di moebius (1)
knots at the mirror (1)

per evitare che si formi eccessiva schiuma, non agitare.
to avoid excessive foaming, do not shake.

per evitare che si inquieti, dirò che ho votato a favore.
to save her from worrying i shall say that i voted in favour.

È una occidentale-stile che integra il nastro di sciangai.
it is a western-style building in the band of shanghai.

dobbiamo lottare con determinazione per evitare che si verifichi tale eventualità.
we have to strive very hard to ensure that does not happen.

ellaone è un contraccettivo usato per evitare che si instauri una gravidanza.
ellaone is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.

se si è installata una nuova cartuccia, togliere il nastro di protezione.
if you installed a new print cartridge, remove the protective tape.

vi consigliamo di smontare regolarmente il manico rotante per evitare che si inceppi.
it is advisable to dismantle the revolving handle on a regular basis, so that it does not become jammed.

proteggere dalla scrittura il nastro di copia di riserva.
write-protect the backup tape.

in quanto parlamento europeo, dobbiamo fare tutto il possibile per evitare che si ripeta.
as a european parliament, we must do everything we can to prevent a recurrence.

e’necessario un controllo regolare dei profilati stoccati per evitare che si formi umidità.
regular checking of stored panels is necessary to prevent moisture collecting on them.

qualche consiglio pratico: svuotate le bottiglie, eliminate le etichette di carta, schiacciatele e richiudetele per evitare che riacquistino volume.
some practical advice: empty the bottles, remove the labels, flatten and cork them so that they don’t regain volume.

se sei interessato al funzionamento interno del browser, o se vuoi altri consigli per evitare i colli di bottiglia nelle prestazioni del rendering, dai un'occhiata qui.
if you're interested in browser internals, or more tips for avoiding rendering performance bottlenecks, check these out.

per costruire gli elettrodi, piegare due strisce di foglio di alluminio nel pozzetto 1 del blister, poi attaccare le strisce al tavolo con il nastro adesivo, per evitare che si muovano (a sinistra).
to form the electrodes, bend two strips of foil into well 1 of the blister packet, then use sticky tape to attach the strips to the table to prevent them from moving (left).

perché tutti i profili della struttura, le guide, la bulloneria, il nastro, ogni singola maglia e la cella nella sua completezza, sono stati studiati per evitare tassativamente
the guides, the screws, the belt, every single mesh and the cold store in its thoroughness, have been studied in order to definitely avoid accumulation of dirt;

alcuni approfondimenti riguardano delle superfici un pò strane come "il nastro di moebius" o "la bottiglia di klein"; sempre di superfici si tratta in "fantamilano" che riprende una scheda della mostra "matemilano".
some of the following virtual leaflets concern odd surfaces like the moebius strip or the klein bottle. "fantamilano" is still on surfaces and is based on a leaflet from the exhibition "matemilano".