Results for per evitare di pagare more con gl... translation from Italian to English

per evitare di essere truffato:
to avoid being cheated:

per evitare di portare con se' troppa liquidita'
in order to save you the worry of travelling with too much cash,

fare molta attenzione per evitare di cadere.
in this game you have to climb on the roofs of skyscrapers, make crazy jumps and scale the walls. be extremely careful to avoid falling.

11/08/2014 - per evitare di scandalizzarli
11/08/2014 - but that we may not offend them

assicurati di seguire le regole riconosciute dalle autorità per evitare di pagare una multa o una penalità.
make sure you obey the rules set by the authority to avoid monetary penalty and harassment.

dobbiamo imparare dalla storia, per evitare di ripeterla.
we must learn from history, not repeat it.

controllate i limiti di peso del bagaglio a mano e della valigia, per evitare di pagare alte tasse supplementari.
check the carry-on and luggage weight and size limits, to avoid paying high additional fees.

in questo modo, la hynix ha effettivamente potuto evitare di rimborsare tale importo principale e di pagare gli interessi.
this effectively absolved hynix from having to repay any of this principal amount and from having to pay interest.

dio non è un funzionario delle imposte sul reddito che potrebbe talvolta farvi evitare di pagare.
he’s not an income tax officer, who may sometimes allow you to evade tax payment.

vanno fissate le regole e stipulati regolari contratti per evitare di pagare somme permanenti per essere certi che la consulenza sia remunerata.
the rules must be laid down and proper contracts must be made so that we are not paying on-running sums in order to make sure that the advice is paid for.

foro competente innsbruck. per evitare di pagare eventuali commissioni in caso di annullamento, vi consigliamo di stipulare una assicurazione annullamento viaggio.
your confirmed reservation is binding for both partners in accordance with the stipulations in the austria hotel regulations. court of jurisdiction: innsbruck. to save having to pay any cancellation fees we recommend that you take out travel cancellation insurance.

essa suggerisce le modalità con cui affrontare i tecnicismi e le lacune giuridiche che alcune aziende sfruttano per evitare di pagare il loro giusto contributo.
it suggests ways to address legal technicalities and loopholes which some companies exploit to avoid paying their fair share.

per evitare di pagare al fornitore spese di annullamento di ultima ora, le modifiche devono essere realizzate prima della fine del periodo di cancellazione.
however modifications must be made in advance of the cancellation period to avoid the accommodation provider's late cancellation fees.

si paga il produttore delle apparecchiature, ma si vorrebbe evitare di pagare colui del cui lavoro ci si impossessa attraverso tali strumenti.
there are also companies that use artistic products to make money from the distributive trade, or as a way of luring clients for other purposes.

quindi personalmente ti consiglio di evitare di pagare di più (ricordati che recuperare la cauzione non è sempre facile).
personally i would walk away if someone insists to want more than one month deposit as this is the standard.

offre un salvagente per chi aveva esportato i guadagni per evitare di pagare alla comunità che li aveva resi possibili le imposte dovute, tradendola. ne abbiamo già parlato.
it offers a lifejacket for who had exported their earnings in order to avoid paying the community who made those taxes possible, betraying it. we´ve already spoken about this.

io intendevo dire: non voglio soffrire, voglio trovare un modo per non dover soffrire . È come quando vogliamo trovare un sistema per evitare di pagare le tasse.
i wanted to say, “i don’t want to suffer. i want to find some way that i don’t have to suffer.” it is similar to the way that we try to avoid income taxes -- we try to find so many methods to escape paying them.

può essere difficile tracciare la linea di demarcazione fra lavoro nero e lavoro legale; talvolta la responsabilità è dei singoli, che lavorano in nero per evitare di pagare le tasse.
it can be difficult drawing the line between undeclared and properly declared work. sometimes, the blame has to be placed upon individuals who do undeclared work in order to dodge paying tax.

controllare sempre i soldi restituiti prima di uscire dalla macchina. si consiglia di sicurezza per evitare di pagare l'importo del viaggio in taxi, quando sei fuori del veicolo.
always check the change before exiting the car. we recommend for your safety to avoid paying the amount of travel by taxi when outside the vehicle.

* il cliente può annullare (via email) fino a tre giorni prima dell'arrivo presunto, per evitare di dover pagare la prenotazione intero come un no show
*the customer can cancel (by email) until three days prior to supposed arrival, to avoid having to pay the entire reservation as a no show