Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore dimmi quando
please tell me when you want to talk
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per favore.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore noti :
please note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per favore controllate
per favore controllate e forniteci suggerimenti
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, divertiti
order of the day
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisami quando viene inviata una risposta
notify me when a reply is posted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, scelga:
please choose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l’hai fatto?
when did you?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quale corriere hai spedito
which courier you shipped with
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m (b) - esaurito - avvisami quando sarà disponibile
m (b) - sold out - notify me when restocked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quale corriere hai spedito il mio pacco
which courier you shipped with
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando sarai disponibile per favore
let me know if it's all correct
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe dirmi quando devo scendere, per favore?
could you please tell me when to get off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben: quante cartoline hai spedito quest'anno per s. valentino?
ben: how many velentines cards did you send this year?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: