Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore dammi dell'acqua
please give him water
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per favore.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, per favore dammi la tua email.
thanks, please give me your email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore noti :
please note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“madre, per favore dammi la pura conoscenza”
“mother, please give me the pure knowledge”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore controllate
per favore controllate e forniteci suggerimenti
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, divertiti
order of the day
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore - asseblief
please - asseblief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, scelga:
please choose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
' per favore, strada,
"foot-bridge, do not break,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dammi un sorriso per favore
give me a smile please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorella mia, per favore, dammi lo scettro solo per questa volta. voglio uccidere seiya."
"my sister, please give me the scepter just this once. i want to kill seiya."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui la supplicò: “dalla nascita, non ho mai avuto occasione di prendere i voti. per favore, dammi la tua benedizione.
please give me your blessing to do this. i want to be ordained, but i will disrobe and return home again.'' so his wife relented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favor.
perdó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così come ogni volta che prendete a cuore la predica - dello spirito santo, piangendo, "signore per favore, dammi tutta la tua verità" - per via della fede sei asperso dal sangue.
likewise, every time you take to heart holy-ghost-anointed preaching, crying, "lord, please, give me all your truth" -- you are being sprinkled with christ's blood, by faith!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting