Results for per favore fai in modo che questo... translation from Italian to English

auspicheremmo che questo avvenga.
we would hope that undertaking would be given.

permetterete che questo avvenga?
are you going to allow that to happen?

per favore, faccia in modo che si sappia.
please let this be seen.

e’ importante che questo avvenga.
it is important that this should be the case.

nessuno vuole che questo avvenga.
nobody is asking for this.

può prendere provvedimenti per evitare che questo avvenga?
could you please take action to prevent this happening?

per favore fai riferimento a questo link per i dettagli.
please refer to this link for the details.

ma siamo sicuri che questo avvenga?
will those measures be taken?

che devono aspettare fino a che questo avvenga
some can think that they only have to hold on until

e' un peccato che questo avvenga così tardi.
it is a pity that this is happening so late.

all’occupazione, ma non prima che questo avvenga.
it dealt with the symptoms, i agree, but not with the essence.

e' comunque un' importante occasione per chiarire le cose, e cercherò di fare in modo che questo avvenga.
but it provides an excellent opportunity to seek some clarification of the matter, and i will make sure that that is done.

e’ inammissibile che questo avvenga per due tornate consecutive.
it is not acceptable to do this two part-sessions running.

raccomando caldamente che questo avvenga anche per i paesi candidati.
in that way, we shall be able to work on things in very much more concrete terms.

e' dovere delle autorità nazionali controllare che questo avvenga.
it is the duty of the national authorities to check that this is the case.

ora potete tuttavia impedire che questo avvenga e mettervi al sicuro.
now, however, you can put a stop to this and stay on the safe side.

i portelli girevoli automatici kaba assicurano che questo avvenga senza intoppi.
the fully-automatic, intelligent swing doors by kaba ensure that this happens without any drawbacks.

e’ per ciò che – con l’augurio che questo avvenga veramente – ho votato a favore della sua relazione.
this is why – with the hope that this really happens– i voted in favour of his report.

quando ti ho detto che buddypress è un plugin molto interessante perché questo avvenga. grandmagazine lavandino in modo che il chiodo.
when i told you that buddypress is a really interesting plugin for this to happen. grandmagazine sink so the nail.

per quanto riguarda l' etichettatura, chiede che questa avvenga in modo chiaro, perché solo così sarà garantita la tutela dei consumatori.
as for the issue of labelling, the committee stresses that this should be done in a clear way, because only then will the consumer be protected.