Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare clic su ok per eseguire gli aggiornamenti in un secondo momento.
click ok to run updates at a later time.
Last Update: 2005-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
apporta le modifiche appropriate e fai clic su ok per eseguire le tue modifiche.
make any appropriate changes and click ok to make your changes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sincronizzazione con il dispositivo {0} in corso. scegliere ok per eseguire altre operazioni in media center mentre viene completata la sincronizzazione.
sync to device {0} is in progress. select ok to do other things in media center while the sync is being completed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
assolutamente vietato fumare nelle stanze - esterni e rooftop ok. per favore, nessun animali domestici.
absolutely no smoking in the rooms - outside and rooftop ok. please, no pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok , per favore potresti spiegarmi come funziona il vostro port forwarding? io voglio usare un router ddwrt e aprire due porte a un determinato ip della mia rete , come posso fare ? e' fondamenteale per me che funzioni questo perche possa comprare il vostro servizio
ok, could you please explain to me how your port forwarding works? i want to use a ddwrt router and open two ports to a specific ip in my network, what can i do? it is essential for me that this orks so that i can buy your swervice
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per eseguire l'installazione è necessario aggiornare il computer alla versione 2.0 di microsoft windows installer (msi). \nfare clic su ok per continuare (potrebbe essere necessario riavviare)? (amq4746)
setup needs to install or upgrade this computer to version 2.0 of microsoft windows installer. (msi). \nok to proceed (you might need to reboot)? (amq4746)
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.