Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore non credete a questa propaganda.
please do not fall for all this propaganda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore non imbocchiamo di nuovo questa strada.
please do not send us down that road again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per favore non piegare
thank you
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerare questa immagine:
consider this image:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore non contattarmi più
please don't contact me again
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore.. non si fermano!
please.. don’t stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per favore non siate confusi.
please do not be confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, non cambiate nulla.
please don't change a thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, per favore, non voglio discussioni.
no, thank you, i will not enter into debates.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per favore non cliccare questo bottone!
please don't click this button!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore -- non un altro programma".
please -- not another program."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore non lasciate che questo porterà troppo.
please don’t let this one bring you down too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo: per favore non toccate i coralli!
therefore: do not touch the coral!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerare questo!
consider this one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerare questo computer attendibile per la delega
do not trust this computer for delegation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre considerare questo.
always consider this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicurarsi di considerare questo.
be sure to consider this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo considerare questi aspetti.
we should look at that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi sembra fondamentale non considerare queste funzioni come separate l' una dall' altra.
i think it important that these roles are seen as a whole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: