Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti gli altri ordini
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggete gli altri ordini:
see the other points here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli altri
it may harm them, even
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e per gli altri.
and for others too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprensione per gli altri
anxiety about others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applausi per gli altri.
applause for the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli altri prodotti:
other products:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(*) per gli altri settori.
for other products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
10% per gli altri prodotti
for other products, of 10%,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desideriamo vivamente conoscere la sua rivista per partecipare più interamente alla vita della nostra madre chiesa e dell’umanità, oltre che per conoscere gli altri ordini monastici.
we sincerely wish to know your magazine in order to participate more fully in the life of our mother church and of humanity, as well as to get to know the other monastic orders.
gli altri ordini di pagamento sono rinviati come non regolati se essi non possono essere regolati entro i tempi di cut-off previsti per la relativa tipologia di messaggio, così come specificati nell’appendice v.
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type, as specified in appendix v.
abitano stabilmente nel collegio dell’università sant’anselmo insieme con gli altri quattro membri dell’ordine presenti a roma per gli studi specialistici.
they are housed in the college of st anselm university along with the other four members of the order in rome for specialized studies.