Results for per gli ambiti di relativa pertin... translation from Italian to English

gli ambiti di fornitura sono:
the areas of supply are:

estendere gli ambiti di rilevazione
to extend the reporting area

gli ambiti di impiego sono ampi.
their area of application is huge.

gli ambiti di competenza comprendono:
its fields of expertise include:

gli ambiti di competenza della bce
the ecb' s fields of competence

gli ambiti di nostro interesse sono:
the areas of work in which we are interested are the following:

gli ambiti principali:
main areas:

gli ambiti di interesse del progetto sono:
the involved fields are:

riconcilia tutti gli ambiti
reconcile all scopes

gli ambiti di intervento immediato sono ben definiti:
the areas for immediate intervention are well-defined:

ulteriori progressi sono necessari per gli ambiti di lavoro ancora in sospeso.
continued progress is needed on the outstanding work-strands.

gli ambiti di azione di iubilantes sono i seguenti :
the actions of iubilantes are the following:

quali sono gli ambiti di applicazione di questa tecnica?
when is the application of this technique advised?

saranno questi gli ambiti di principale preoccupazione per il 2003.
these will be areas of major concern in 2003.

gli ambiti d'intervento dei volontari
volunteers' areas of work

di fatto, gli ambiti di intervento immediato sono concettualmente ben definiti:
the areas for immediate intervention are conceptually well-defined:

l’articolo definisce i metodi di lavoro e gli ambiti di attività.
this article defines the working methods and areas of activity.

gli articoli 6, 7, 8 e 9 descrivono gli ambiti di azione del programma;
articles 6, 7, 8 and 9 describe the programme's fields of actions;

5.2.2 per evitare tale inconveniente, il cese raccomanda di specificare gli ambiti di competenza dell'ema.
5.2.2 in order to avoid this, the eesc considers that it would be sensible to clarify which areas the ema will look at specifically.

orbene, onorevole lulling, la proposta stessa indica quali sono gli ambiti di applicazione.
well, mrs lulling, the areas covered by the draft directive are indicated in the proposal.