Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pazienti con
patients with chronic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
per i pazienti con cirrosi:
for patients with cirrhosis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non adatto per i pazienti con diabete.
not suitable for diabetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test pd-l1 per i pazienti con nsclc
pd-l1 testing for patients with nsclc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per i pazienti con lingue differenti di più
for patients speaking different languages more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i pazienti con diabete mellito di tipo 2:
for patients with type 2 diabetes mellitus:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lo stesso vale per i pazienti con alterata funzionalità epatica.
the same applies to patients with altered hepatic function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
note particolari per i pazienti con problemi ai reni o al fegato
special considerations for patients with kidney or liver problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò dovrà essere considerato per i pazienti con diabete mellito.
this should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
particolari precauzioni per i pazienti con problemi renali o al fegato
special considerations for patients with kidney or liver problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
silodyx non è raccomandato per i pazienti con gravi problemi renali.
silodyx is not recommended for patients with severe kidney problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sono informazioni disponibili per i pazienti con insufficienza renale grave.
no information is available for patients with severe renal insufficiency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- la procedura può costituire un rischio per i pazienti con problemi cardiaci
- procedure may pose risk for patients with heart problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controindicazione per i pazienti con protesi valvolari cardiache che richiedano trattamento anticoagulante
contraindication for patients with prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non è necessario aggiustamento della dose per i pazienti con compromissione epatica lieve.
no dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun aggiustamento della dose è richiesto per i pazienti con lieve compromissione renale.
no dosage adjustment is required for patients with mild renal impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- controindicazione per i pazienti con insufficienza epatica (ad esempio, cirrosi o epatopatia
- contra-indication in patients with hepatic impairment (i. e. cirrhosis or active liver disease);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
per i pazienti con grave alterazione della funzionalità renale, vedere paragrafo 4.3.
for patients with severe renal impairment, see section 4.3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
questa sostanza può essere dannosa per i pazienti con fenilchetonuria (una malattia metabolica).
this substance may be harmful for people with phenylketonuria (a metabolic disease).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il medicinale in gel è stato confrontato con placebo in uno studio principale su 789 pazienti con vescica iperattiva.
kentera gel was compared with placebo in one main study in 789 patients with overactive bladders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: