Results for per il momento posso ricrdati qua... translation from Italian to English

la guida per il prescrittore evidenzia quanto segue:
the prescriber guide highlights the following:

per il momento questo è quanto si può dire.
that is as much as we can say now.

la guida per il prescrittore deve evidenziare quanto segue:
the prescriber guide highlights the following:

le informazioni per il paziente devono includere quanto segue:
the information for patients should include the following information:

. – signor presidente, dopo aver ascoltato le varie opinioni espresse, per il momento posso dire quanto segue.
. mr president, what i can say at this stage, having listened to the various views expressed, is this.

per il momento non posso quindi approvare questa proposta.
i cannot endorse this proposal for the time being.

ripeto quindi che per il momento non posso dirle di più.
for the time being, therefore, i am unfortunately unable to tell you any more.

per il momento posso solo dire che i dati disponibili non sono sufficienti.
so far, i can only say that data are not sufficient.

per quanto riguarda contaminazioni minori, si segnala per il 2009 quanto segue.
the following cases of minor contamination occurred in 2009

ritorneremo sicuramente su questa proposta successivamente, ma per il momento posso dire che non è di mio gusto.
we will of course come back to this proposal on a later occasion, but for the moment i can say that it is not my cup of tea.

quanto segue è il testo per il demo delle attività.
this is the text for the activities demo.

2.19 secondo il comitato è giunto il momento di compiere un'analisi seria e completa, principalmente sulla scorta di quanto segue:
2.19 the committee believes that the time has come to undertake a comprehensive, rigorous analysis, based primarily:

posso accettare che per il momento debbano essere forniti per via aerea.
i accept that in the interim it may be delivered by air.

per il momento posso solo gioire parzialmente, poiché non ho capito cosa la presidente in carica abbia affermato in merito alla categoria 4.
at this moment i can only give two cheers for her statement because i do not understand what she said as regards heading 4.

signor presidente, per il momento posso fare poco di più che ringraziare la relatrice e la commissione per i diritti della donna e le pari opportunità per l' ottima relazione.
mr president, at the moment i can do little more than thank the rapporteur and the committee on women 's rights and equal opportunities for this excellent report.