Results for per intimo translation from Italian to English

posare per intimo.
to place for intimate.

una foto intrigante stimolando la passione per l'intima
an intriguing photo stimulating passion for the intima

vogliamo sperare che venga applicato senza subire tagli e che si riveli utile per condurre i paesi al rispetto dei diritti umani non solo sotto la minaccia di sanzioni pecuniarie, bensì per intimo riconoscimento di tali valori.
we also hope that it will be applied without any derogations and will be a means of persuading the countries involved to implement human rights, not only when they are threatened with pecuniary disadvantages, but, in a sense, as an integral part of their policies.

la solenne composizione (che suggerisce un punto di vista da sotto in su) si distingue per l'intonazione assorta e dolente della rappresentazione e per l'intimo rapporto emozionale che lega i protagonisti.
the solemn composition (that suggests a viewpoint from below) is characterized by the engrossed and sorrowful tone of the scene and by the intimate emotional relationship that binds the protagonists.

signora presidente, per intima convinzione ho votato contro la relazione hautala e contro tutti gli emendamenti ad eccezione di quelli presentati dal gruppo dei deputati indipendenti per l' europa delle nazioni.
madam president, i voted against the hautala report, or rather against all the amendments except those tabled by the group of independents for a europe of nations, out of inner conviction.