Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intera giornata
full day tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una ripetizione prevedere l'intera giornata.
consider an entire daytime for a repetition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata: intera giornata
duration: 1 whole day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giro prevede l’intera giornata.
this is a full day tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
validità: vale per l'intera giornata dalla convalida.
validity: for the all day from the validation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo evento intera giornata
new all day event
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
le sedie possono essere pagati solo per l'intera giornata.
the chairs can only be paid for the whole day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(itinerario di un'intera giornata)
(full-day itinerary)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visita di firenze intera giornata
guided tour of florence - full day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affitto per l'intera giornata, per mezza giornata o per la sera.
hire per day, half-day or evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì, intera giornata, in bus gt.
on thursday, all day, by bus gt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godetevi una intera giornata di divertimento.
enjoy a full day of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e 'allora veramente l'intera giornata non fare nulla?
- is he then really the whole day does not do anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trascorso a gaza un’ intera giornata.
i spent a whole day in gaza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gita di un’intera giornata con guida:
one-day trip with guide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole splende per l'intera giornata e le nuvole non si fanno mai vedere.
1.0 km/h wind dry and sunny throughout the day with hardly any clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ansa del danubio - intera giornata (8 ore)
the danube bend tour - full day (8 hours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è andata avanti così per l’intera giornata. dando prova di ottusa
it went on like this the whole day. testifying to our blind stupid persistence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camminiamo per un'intera giornata per guadagnare quella cima tanto desiderata…
...walk for a full day to reach that desired summit…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì 29 settembre il cortile della pinacoteca è chiuso al pubblico per l'intera giornata.
thursday 29 september the pinacoteca courtyard will be closed to the public for the entire day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: