Results for per lunghissimi translation from Italian to English

e abiterò nella casa del signore per lunghissimi anni. salmo 22:6
and i shall dwell in the house of the lord for ever. psalm 23:6

felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del signore per lunghissimi anni.
surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life, and i shall dwell in yahweh's house forever. psalm 24 a psalm by david.

23:6 felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del signore per lunghissimi anni.
23:6 only -- goodness and kindness pursue me, all the days of my life, and my dwelling [is] in the house of jehovah, for a length of days!

questa sacralità collegata alla volta celeste si conserverà per lunghissimo tempo.
this sacrality connected to the celestial vault will be conserved for longest time.

per lunghissimo tempo la cooperazione è stata, da entrambe le parti, il privilegio di pochi.
for a very long time on both sides cooperation remained the priority of a few.

non c era la possibilità di avere altro cibo, io per lunghissimi anni non ho più saputo che gusto avevano il formaggio, i salumi, il burro, la carne di manzo, l olio di oliva e qualsiasi altra cosa che non crescesse sul posto.
there was the possibility of having more food, for many years i never taste, salami, butter, beef, olive oil and anything else that does not grow in bengal .

per lunghissimo tempo avete seguito chi si pretendeva detentore della verità e, molte volte, non avevate altra scelta.
for eons of time you have looked up to others purporting to hold the truth, and there have been occasions when you had no alternative but to do so. literacy is not something that has always existed, and as a result superstition has often replaced knowledge.

l’acqua ha impiegato anni per creare l’osmosi e la nostra barca ha navigato per lunghissimo tempo.
water took years to create osmosis and our boat has sailed for a very long time.

il suo territorio è stato terra di battaglie e per lunghissimo tempo è stato occupato dai potenti vicini, fino a diventare, nel 1993, uno stato indipendente.
landlocked in the heart of the continent, it has been fought over and occupied by its bigger neighbours for most of its history and only emerged as a separate country in 1993.

vorrei ricordare che, a parte il suo appeal naturale come linea verticale diretta dei collegamenti dal nordeuropa al mediterraneo, nella storia più recente i transiti al brennero- quindi in austria, ma anche in italia- sono aumentati a dismisura per lunghissimi periodi, a causa della chiusura del monte bianco prima, del gottardo successivamente e a causa delle crisi croniche del fréjus e degli altri valichi svizzeri.
i would point out that, apart from its natural appeal as a direct vertical line connecting northern europe to the mediterranean, just recently, traffic going to the brenner tunnel- in austria, therefore, but in italy too- has increased immeasurably for very long periods because of the closure of first the mont blanc tunnel and then the st gotthard tunnel and because of the acute crises at the fréjus pass and the swiss passes.