Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è ciò che intendo per meta.
all this in addition, and much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acqua presenta per meta un'ora fino all'assalto di lavoro.
water enter for half an hour prior to the beginning of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettare come ad un cucchiaio di bettolino per meta un'ora fino ad edy al giorno.
to accept on one table spoon in day for half an hour to meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per meta un'ora fino all'assalto di partecipanti di celebrazione e soggiorno raggruppa su in luogo nominato.
for half an hour prior to the beginning of a holiday participants and visitors gather on in the appointed place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetti questa mistura come ad un cucchiaio di bettolino di tre volta per meta al giorno un'ora fino ad edy.
accept this mix on one table spoon three times a day for half an hour to meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designato sotto dipingendo superficie di fronte all'assalto di lavori per ventiquattro ore e di conseguenza per meta un'ora fino ad okrashivaniya uvlazhnit necessario.
before the beginning of works for days and repeatedly for half an hour before colouring it is necessary to humidify the surface intended under colouring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per meta, il friuli venezia giulia ha pagato un prezzo alto alla redditività delle infrastrutture, ed è ora di chiedere il conto.
for goal, the friuli venice julia has paid a high price to the profit of infrastructures, and is time to ask the account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estragga il succo da pianta fresca accetti 3 volta come a 30 al giorno - 40 gocce su 1 cucchiaio di bettolino di acqua, per meta un'ora fino ad edy.
juice from a fresh plant is accepted by 3 times a day on 30 - 40 drops on 1 table spoon of water, for half an hour to meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vyzhatyi estrae il succo dalle patate crude di marche rosse - 3 volta al giorno come a 100.0 g natoshchak, per meta un'ora prima di cena e di fronte a sonno.
the squeezed out juice from a crude potato of red grades - 3 times a day on 100,0 g on an empty stomach, for half an hour before a dinner and before a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il colosseo aveva per meta di ospitare grandi spettacoli di gladiatori per intrattenere le folle, e durante il corso degli anni centinaie di spettacoli ebbero luogo davanti agli occhi di miglaiai di spettatori.
the purpose of the colosseum was to host large shows of gladiators for the entertainment of the crowds, and over the years many a show of it’s kind evolved before the eyes of thousands of spectators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permettetemi infine di esprimere ancora una volta il mio apprezzamento per il sostegno e la fiducia che ci avete accordati ai fini di una rapida adozione di questa importante direttiva; spero che negli anni futuri potremo considerare questo momento come una pietra miliare del nostro percorso, che ha per meta la sicurezza dei cittadini europei.
finally, let me again express my appreciation for your support and confidence in ensuring the rapid adoption of this important directive. i hope it will be seen in coming years as a keystone of our efforts to ensure the safety of the european citizens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: